1
00:00:28,520 --> 00:00:31,030
興奮してください！宇宙へ、行こう！

2
00:00:28,520 --> 00:00:31,030
古墳スゾ！宇宙へ行く

3
00:00:31,150 --> 00:00:33,650
最新のオブセッション！フローに参加しますか?

4
00:00:31,150 --> 00:00:33,650
最前線の無中をどう

5
00:00:33,780 --> 00:00:38,740
手に持ってあげるよ

6
00:00:33,780 --> 00:00:38,740
この頃につかむよ

7
00:00:38,870 --> 00:00:41,250
狂ったように笑いたい！

8
00:00:38,870 --> 00:00:41,250
スティトンキョ君はタイタイを着たね

9
00:00:41,370 --> 00:00:43,870
ちんぷんかんはなれっこだよ

10
00:00:41,370 --> 00:00:43,870
混乱するのには慣れてるよ！

11
00:00:44,000 --> 00:00:49,040
満足感が得られない

12
00:00:49,170 --> 00:00:51,550
（うわー）
退屈

13
00:00:49,170 --> 00:00:51,550
(Wow-hoo) タイクスは

14
00:00:51,670 --> 00:00:54,130
（うわー）
石になる

15
00:00:51,670 --> 00:00:54,130
(woo-hoo) 彼女はナルになる

16
00:00:54,260 --> 00:00:59,220
重くなりすぎて倒れる前に
(高く飛ぼう)

17
00:00:54,260 --> 00:00:59,220
思っておちちゃう前に (Let's fly high)

18
00:00:59,350 --> 00:01:01,890
（ウーフー）
広めましょう

19
00:00:59,350 --> 00:01:01,890
(woo-hoo) ワクワクの

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,230
(ウーフー) ハネヒロゲ

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,230
（ウーフー）
僕らの感動の翼

22
00:01:04,350 --> 00:01:09,400
次の世界へ行こう

23
00:01:04,350 --> 00:01:09,400
次の世界へ行こう

24
00:01:11,690 --> 00:01:16,610
可能性の扉はまだ閉ざされたまま

25
00:01:11,690 --> 00:01:16,610
かのうせいのドアはロックされたママ

26
00:01:16,740 --> 00:01:21,790
ああ、また壁を突き破るよ

27
00:01:16,740 --> 00:01:21,790
やれやれ近藤も壁をぶちやぶる

28
00:01:21,910 --> 00:01:26,830
さあ！限界を超えて撃つ
叫べ！ 「それは簡単だ」

29
00:01:21,910 --> 00:01:26,830
今だ幻海突破
さけべへのへの河童

30
00:01:26,960 --> 00:01:32,000
無敵のオイラがそこにいる

31
00:01:26,960 --> 00:01:32,000
無敵の私がそこで待っている

32
00:01:32,130 --> 00:01:37,930
ドラゴンボール超
全王様も吹き飛ばされます!!

33
00:01:32,130 --> 00:01:37,930
ドラゴンボール超
全王様もおたまげ

34
00:01:42,560 --> 00:01:46,580
強力な戦士が激突する
力のトーナメントで。

35
00:01:46,580 --> 00:01:52,460
ユニバース11チームは信じられないほど素晴らしい
戦いの舞台で攻撃が爆発した。

36
00:01:52,460 --> 00:01:53,400
何？

37
00:01:54,400 --> 00:01:56,800
孫悟空。あなたは...

38
00:01:57,860 --> 00:02:02,600
それを見て悟空の心に火がついた。

39
00:02:08,920 --> 00:02:12,040
代わりに、この痛みはあなたと一緒に取り除いてください。

40
00:02:15,360 --> 00:02:17,510
くんし！

41
00:02:18,550 --> 00:02:22,220
それで、今はどうですか？戦うつもりですか？

42
00:02:22,220 --> 00:02:24,470
今のところは省略させていただきます。

43
00:02:24,850 --> 00:02:26,560
手を貸してくれて。

44
00:02:26,560 --> 00:02:31,790
最後までやり遂げたら、
私たちの間で物事を解決しましょう。

45
00:02:32,860 --> 00:02:34,220
非常によく。

46
00:02:34,220 --> 00:02:39,660
いったいどの宇宙だ
最後に生き残るのは？

47
00:02:43,490 --> 00:02:48,080
絶望的な戦い！
老師の犠牲!!

48
00:02:51,920 --> 00:02:54,590
何人残っていますか？

49
00:02:55,050 --> 00:02:56,840
見てみましょう...

50
00:02:56,840 --> 00:02:59,650
１、２、３…

51
00:02:59,650 --> 00:03:01,890
四、五…

52
00:03:01,890 --> 00:03:05,120
6、7、8...

53
00:03:07,850 --> 00:03:09,100
うーん...

54
00:03:09,100 --> 00:03:12,320
１、２、３、４…

55
00:03:12,320 --> 00:03:15,070
５、６…

56
00:03:15,070 --> 00:03:16,070
うーん...

57
00:03:16,070 --> 00:03:17,400
たくさん！

58
00:03:17,400 --> 00:03:18,800
たくさん！！

59
00:03:27,260 --> 00:03:28,560
チューポー！

60
00:03:48,680 --> 00:03:51,100
残り半分以下です。

61
00:03:51,940 --> 00:03:54,440
そろそろ体重を減らし始める時期だ。

62
00:04:01,530 --> 00:04:02,630
オープンですね！

63
00:04:08,540 --> 00:04:09,950
彼は逃げた？

64
00:04:13,290 --> 00:04:16,590
つまり、自分のエネルギーを武器に変えるのです。

65
00:04:16,590 --> 00:04:20,150
かなり面白い戦い方です。

66
00:04:20,150 --> 00:04:23,900
ああ、老人の割には動きが早いですね。

67
00:04:24,760 --> 00:04:29,060
お嬢さん、あなたには力がありません
私を倒すために。

68
00:04:29,060 --> 00:04:30,230
何？

69
00:04:30,230 --> 00:04:33,270
女の子には手を挙げたくない。

70
00:04:35,600 --> 00:04:40,000
自信があるようですが、
でも私の力を知っていますか？

71
00:04:40,360 --> 00:04:43,090
ずっと観察してたんですよ。

72
00:04:43,490 --> 00:04:46,370
大会が始まってからずっと。

73
00:04:46,370 --> 00:04:50,850
誰がどのような攻撃を行うのか
そして彼らがいかに強いか。

74
00:04:52,450 --> 00:04:58,210
その場合、
私の他の専門分野を知っていますか？

75
00:05:08,740 --> 00:05:10,680
誘惑、ね？

76
00:05:10,680 --> 00:05:12,330
なんて馬鹿なんだ。

77
00:05:12,680 --> 00:05:17,190
老師様は欲望を抑えられました
この大会に出場する前に。

78
00:05:17,190 --> 00:05:19,290
それは機能しません...

79
00:05:26,470 --> 00:05:28,790
効いてるよ！

80
00:05:28,790 --> 00:05:31,750
それは正しい！もっと脱いで！

81
00:05:31,750 --> 00:05:34,560
P、それはやめてください、カイ長老様。

82
00:05:39,710 --> 00:05:41,590
来て！

83
00:05:41,590 --> 00:05:43,550
チューポー！

84
00:05:43,550 --> 00:05:44,970
チューポ？

85
00:05:47,930 --> 00:05:50,660
汚いおっさんめ！

86
00:06:03,480 --> 00:06:05,110
それは間近でした。

87
00:06:05,110 --> 00:06:06,030
おい！

88
00:06:08,090 --> 00:06:11,300
老人ってこんなに強いのか！

89
00:06:27,630 --> 00:06:31,640
私はいつも自分の欲望に従って生きてきました。

90
00:06:32,050 --> 00:06:35,080
それでも私はそれらの欲望を抑えてきました。

91
00:06:36,230 --> 00:06:38,730
それはわかりますか？

92
00:06:48,150 --> 00:06:51,550
無駄にするはずだったエネルギーをすべて...

93
00:06:51,550 --> 00:06:55,080
...この体に溜まっている
その限界を超えて。

94
00:06:55,080 --> 00:07:00,640
マグマのように沸騰してるよ！

95
00:07:03,000 --> 00:07:06,260
あなたは私を誘惑しようとした
この状態で。

96
00:07:06,260 --> 00:07:07,550
あなたは...

97
00:07:07,550 --> 00:07:11,110
何が起こっても私を責めないでください。

98
00:07:13,970 --> 00:07:15,280
いやー！

99
00:07:15,850 --> 00:07:21,830
彼は私を妻として望ましくないものにしてしまうでしょう！

100
00:07:24,570 --> 00:07:26,570
それは間近でした。

101
00:07:26,570 --> 00:07:28,610
あなた！

102
00:07:28,610 --> 00:07:30,320
悪くないよ。

103
00:07:30,320 --> 00:07:32,840
そこでは一瞬、近くに見えた。

104
00:07:33,660 --> 00:07:36,660
彼は明らかに演技をしているだけだった。

105
00:07:36,660 --> 00:07:39,890
それを続けてください、老人！

106
00:07:42,670 --> 00:07:44,750
さて、次は…

107
00:07:45,750 --> 00:07:48,800
私の相手になってくれるんですか？

108
00:07:49,530 --> 00:07:52,470
おお？あなたは私を発見しました。

109
00:08:00,620 --> 00:08:03,370
私もあなたが戦っているのを見てきました。

110
00:08:04,230 --> 00:08:06,990
第4宇宙のお守り使い。

111
00:08:06,990 --> 00:08:10,490
あなたは私の次の対戦相手にぴったりです。

112
00:08:10,490 --> 00:08:11,900
なんて侮辱的なことでしょう！

113
00:08:19,620 --> 00:08:20,930
熱はありません。

114
00:08:20,930 --> 00:08:22,960
結局のところそれは幻想です。

115
00:08:22,960 --> 00:08:26,020
それは正しい。ただの幻想です。

116
00:08:35,640 --> 00:08:39,890
私の戦い方を見ていたようですね
そしてそれに対して計画を立てています。

117
00:08:39,890 --> 00:08:43,650
でも、私の神秘的なお守りテクニック
76 の攻撃で構成されています...

118
00:08:43,650 --> 00:08:47,360
...129の幻想とともに。

119
00:08:47,360 --> 00:08:49,860
あなたはそれらを見破ることができるでしょうか？

120
00:08:53,720 --> 00:08:55,610
これも幻想です。

121
00:09:07,380 --> 00:09:08,730
彼女はどこにいるの？

122
00:09:13,070 --> 00:09:14,090
何？！

123
00:09:22,100 --> 00:09:23,600
わかったよ。

124
00:09:27,060 --> 00:09:29,360
これは本物ですか？

125
00:09:31,670 --> 00:09:34,820
あなたの影を縛り付けました。

126
00:09:34,820 --> 00:09:37,720
もうその場から動くことはできません。

127
00:09:39,300 --> 00:09:44,830
私の惑星は暗い場所にあります
光がほとんど届かない場所。

128
00:09:44,830 --> 00:09:47,540
明るいところが嫌いです。

129
00:09:47,810 --> 00:09:49,460
しかし...

130
00:09:49,790 --> 00:09:53,570
...影の中では、私は止められない！

131
00:09:54,970 --> 00:09:57,510
ということで、幻覚に加えてパワーアップ。

132
00:09:57,510 --> 00:09:59,700
勝つ見込みはありません！

133
00:10:01,220 --> 00:10:03,160
そうのようです。

134
00:10:03,560 --> 00:10:07,500
だからこそ幸運なのです
私があなたの相手だったことを。

135
00:10:10,790 --> 00:10:11,960
それは...

136
00:10:11,960 --> 00:10:17,280
私のチームメイトは信じられないほど強いです
力の競争で。

137
00:10:17,280 --> 00:10:21,450
しかし、彼らの攻撃と精神
あまりにも単純すぎる。

138
00:10:21,450 --> 00:10:25,910
つまずきやすい
欺瞞を使う敵によって。

139
00:10:26,830 --> 00:10:32,710
したがって、敵を世話する
あなたのような厄介な攻撃では...

140
00:10:32,710 --> 00:10:35,860
...それが私の仕事です！

141
00:10:36,440 --> 00:10:39,150
悪の封じ込めウェーブ!

142
00:10:53,500 --> 00:10:56,610
デーモンシール

143
00:11:00,200 --> 00:11:02,550
そこには。それは2つになります。

144
00:11:09,270 --> 00:11:11,500
おお！いいですね、おじいさん！

145
00:11:11,500 --> 00:11:15,130
この調子で、もっとたくさん吸ってください！

146
00:11:15,130 --> 00:11:17,300
それは不正行為です！

147
00:11:17,300 --> 00:11:18,840
何？！

148
00:11:18,840 --> 00:11:22,010
あのおっさんはアイテムを使って戦ったんだ！

149
00:11:22,010 --> 00:11:25,640
それが許されるなら回復アイテム
そして毒針も許されるでしょう！

150
00:11:25,640 --> 00:11:29,980
その場合、あなたの戦闘機は使用していました
お守りが武器になる！

151
00:11:29,980 --> 00:11:34,150
彼女のエネルギーはお守りの形になり、
だから安全です！

152
00:11:34,150 --> 00:11:38,200
私たちの老人の攻撃もエネルギーベースです。
ボトルはアクセサリーです！

153
00:11:38,200 --> 00:11:39,910
だから安全です！

154
00:11:39,910 --> 00:11:40,990
出ました！

155
00:11:40,990 --> 00:11:42,550
安全ですよ！

156
00:11:42,550 --> 00:11:43,790
アウト、アウト、アウト！

157
00:11:43,790 --> 00:11:45,470
安全、安全、安全！

158
00:11:45,470 --> 00:11:47,040
- 外！
- 安全！

159
00:11:47,040 --> 00:11:48,500
安全。

160
00:11:49,220 --> 00:11:51,710
きれいなので安心です。

161
00:11:51,710 --> 00:11:53,350
安全。

162
00:11:54,590 --> 00:11:55,790
はい。

163
00:11:56,610 --> 00:11:59,210
ありがたいことに彼らは許可してくれました。

164
00:11:59,550 --> 00:12:02,550
老師様は大丈夫でしょうか。

165
00:12:03,720 --> 00:12:06,680
きっと体に負担がかかっていたんだろうな…

166
00:12:06,680 --> 00:12:10,020
...邪悪な封じ込めウェーブを使用する
あれほど強力な人に。

167
00:12:12,750 --> 00:12:15,940
わーい！それをチェックしてください！

168
00:12:15,940 --> 00:12:17,360
何？！

169
00:12:17,690 --> 00:12:19,320
彼は元気そうだ。

170
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
わーい！

171
00:12:21,320 --> 00:12:22,450
うわー！

172
00:12:23,910 --> 00:12:24,720
何？！

173
00:12:29,910 --> 00:12:32,790
私の友達…二人は…

174
00:12:32,790 --> 00:12:34,850
あなたは彼らを降ろしました。

175
00:12:34,850 --> 00:12:36,210
何？

176
00:12:36,210 --> 00:12:40,510
みんな第4宇宙の人ですか？
彼らを倒してほしいですか？

177
00:12:40,510 --> 00:12:42,930
来る。これをやってみましょう。

178
00:12:44,530 --> 00:12:47,780
老朽化した老人よ！

179
00:13:00,440 --> 00:13:02,010
変身。

180
00:13:06,570 --> 00:13:09,030
粉々に打ち砕いてやる！

181
00:13:20,110 --> 00:13:21,720
彼は変身した！

182
00:13:21,720 --> 00:13:23,400
彼は大きくなりました！

183
00:13:23,760 --> 00:13:25,010
パワーアップ？

184
00:13:25,010 --> 00:13:27,010
レベルアップ？

185
00:13:27,010 --> 00:13:29,350
枯れ果てた老人だ。

186
00:13:29,350 --> 00:13:31,080
叩き潰してやる！

187
00:13:34,850 --> 00:13:38,750
なんてわかりやすいんだろう。
動きを読む必要すらありません。

188
00:13:39,900 --> 00:13:42,990
くそ。私は怒りを自分にぶつけました。

189
00:13:44,760 --> 00:13:49,050
ただの痩せた老人だよ。
必要なのは一発の良いヒットだけだ。

190
00:13:57,350 --> 00:13:58,920
なぜ私は彼を殴ることができないのですか？

191
00:13:58,920 --> 00:14:02,630
変身してもいいし、
しかし、あなたの戦いも同じです。

192
00:14:02,630 --> 00:14:04,510
右、下、上、左…

193
00:14:04,510 --> 00:14:06,550
左、上、下、右…

194
00:14:09,450 --> 00:14:11,240
引き裂いてやるよ！

195
00:14:11,830 --> 00:14:13,640
グランドアドラ！

196
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
ハッ！

197
00:14:17,830 --> 00:14:21,170
私は彼よりも速いはずです！

198
00:14:24,380 --> 00:14:26,840
あなたも強いです。

199
00:14:28,260 --> 00:14:31,430
しかし、私にはもっと多くの経験があります。

200
00:14:35,660 --> 00:14:37,890
よかったね、おじいさん！

201
00:14:44,960 --> 00:14:46,780
これで3つになります。

202
00:14:50,490 --> 00:14:52,910
老人が私たちのうちの 3 つを取り出した?!

203
00:14:53,810 --> 00:14:55,270
まだ。

204
00:14:56,810 --> 00:14:59,160
まだ終わってないよ！

205
00:15:08,090 --> 00:15:10,220
これは問題になる可能性があります。

206
00:15:19,080 --> 00:15:20,310
直撃だ！

207
00:15:20,310 --> 00:15:21,520
なんてこった！

208
00:15:24,320 --> 00:15:27,210
おお！猛反撃！

209
00:15:28,590 --> 00:15:31,390
彼はガノスの若さを過小評価していた。

210
00:15:31,720 --> 00:15:33,430
どういう意味ですか？

211
00:15:33,430 --> 00:15:38,480
強大な戦士たちが集うこのトーナメントでは、
この極限状態の中で、

212
00:15:38,480 --> 00:15:42,360
ガノスが強くなる
毎秒毎分。

213
00:15:42,360 --> 00:15:44,540
基本的に彼は成長している。

214
00:15:53,260 --> 00:15:54,470
老師様！

215
00:15:54,470 --> 00:15:56,830
持続する！今行ってる。

216
00:16:00,080 --> 00:16:03,480
今はその時ではない
ご主人様のことを心配するために。

217
00:16:04,710 --> 00:16:08,260
古骨を傷つけますよね？

218
00:16:14,320 --> 00:16:17,490
体力がなくなったようですね、おじいさん。

219
00:16:20,930 --> 00:16:27,320
このままでは彼はどんどん強くなるだろう
悟空たちをつまずかせる可能性があります。

220
00:16:27,710 --> 00:16:29,820
ここで彼を止めなければなりません！

221
00:16:31,010 --> 00:16:37,000
寝て…ロック・ア・バイ…

222
00:16:37,000 --> 00:16:41,790
ロック・ア・バイ...

223
00:16:42,920 --> 00:16:49,730
小さい子は良い子ですね…

224
00:16:49,730 --> 00:16:51,140
眠ってください...

225
00:16:51,140 --> 00:16:53,430
催眠術？！

226
00:16:55,090 --> 00:16:57,020
小さな男の子...

227
00:16:57,020 --> 00:16:57,870
くそー！

228
00:17:01,410 --> 00:17:03,060
彼は自分自身を殴ったのですか？

229
00:17:03,060 --> 00:17:05,040
彼はそこまでするだろうか？

230
00:17:07,650 --> 00:17:11,780
5分前の私だったら
殴られてただろう。

231
00:17:11,780 --> 00:17:12,880
信じられない！

232
00:17:17,490 --> 00:17:20,370
彼は老人にしてはよくやった。

233
00:17:20,370 --> 00:17:23,730
2本取り出しただけで
予期せぬジャックポットです。

234
00:17:33,760 --> 00:17:38,140
きっとあなたは印象深い人だったと思います
かつては格闘家。

235
00:17:38,140 --> 00:17:42,310
しかし、あなたの日々はすでに終わっています。

236
00:17:46,210 --> 00:17:48,110
まだ立っているのですか？

237
00:17:48,110 --> 00:17:50,250
可哀想だよ、老人！

238
00:17:50,250 --> 00:17:54,820
自分の限界を受け入れる
そしてもう引退してください！

239
00:17:54,820 --> 00:17:56,840
私の限界？

240
00:17:56,840 --> 00:17:59,700
それはダメだ！

241
00:18:00,010 --> 00:18:02,080
老師様、無理しないでください！

242
00:18:02,080 --> 00:18:03,600
老師様！

243
00:18:05,080 --> 00:18:07,560
悟空…クリリン…

244
00:18:07,560 --> 00:18:11,300
教えてくれたのはお二人です…

245
00:18:11,300 --> 00:18:16,880
...この老人にはまだ未来があるとは
そして自分の限界を決めるのは時期尚早です。

246
00:18:17,300 --> 00:18:20,270
それを教えてくれたのはあなたたちです...

247
00:18:20,270 --> 00:18:24,910
...狙い続けることで
より高い高みへ。

248
00:18:27,250 --> 00:18:28,750
いいえ、そうではありません!

249
00:18:31,290 --> 00:18:33,820
もう秋だよ、おじいさん！

250
00:18:33,820 --> 00:18:35,630
私の生徒たちよ！

251
00:18:36,470 --> 00:18:38,870
元気に動きましょう！しっかり勉強しましょう！

252
00:18:38,870 --> 00:18:43,220
よく遊んで、よく食べて、よく休んでください！

253
00:18:43,660 --> 00:18:47,600
人生を楽しんでください、
楽しく、そして最大限に！

254
00:18:47,710 --> 00:18:49,520
なぜ彼は落ちないのですか？

255
00:18:49,520 --> 00:18:53,630
カメスタイルはあなたと一緒です！

256
00:18:53,630 --> 00:18:56,140
これは最大で最も強力です...

257
00:18:56,140 --> 00:18:59,890
……かめはめ波！

258
00:19:12,670 --> 00:19:15,460
ガノス、お前もか？

259
00:19:15,460 --> 00:19:17,660
よくやった、老人！

260
00:19:17,660 --> 00:19:21,160
それは老人ではありません、老師様です。

261
00:19:37,230 --> 00:19:38,800
老師様！

262
00:19:38,800 --> 00:19:41,700
停止！
もう戦いの舞台には戻れない！

263
00:19:42,220 --> 00:19:43,890
悟空！

264
00:19:43,890 --> 00:19:45,350
老師様！

265
00:19:45,350 --> 00:19:47,890
あなたは私と戦っているのです。

266
00:19:48,660 --> 00:19:51,270
邪魔にならない！

267
00:19:52,440 --> 00:19:53,540
老師様！

268
00:19:55,900 --> 00:19:56,880
老師様！

269
00:20:02,680 --> 00:20:04,030
老師様。

270
00:20:04,780 --> 00:20:06,120
戻ってくる！

271
00:20:07,370 --> 00:20:09,080
老師様。

272
00:20:09,080 --> 00:20:10,290
老師様。

273
00:20:11,210 --> 00:20:12,790
老師様！

274
00:20:13,150 --> 00:20:15,380
お願いします、悟空！

275
00:20:15,380 --> 00:20:18,800
目を覚ましてください、老師！

276
00:20:38,530 --> 00:20:40,240
老師先生…

277
00:20:44,490 --> 00:20:46,760
老師様、また来られましたね！

278
00:20:49,370 --> 00:20:52,890
若い天使たちはどこへ行ったのでしょうか？

279
00:20:52,890 --> 00:20:54,940
老師様！

280
00:20:55,460 --> 00:20:57,170
老師様。

281
00:20:57,170 --> 00:20:58,960
ありがたいですね。

282
00:21:00,260 --> 00:21:04,320
来る。戦いはまだ終わっていない。

283
00:21:04,320 --> 00:21:07,160
立ち上がって肩を貸してください。

284
00:21:12,180 --> 00:21:13,920
ありがたいですね。

285
00:21:13,920 --> 00:21:15,070
おい。

286
00:21:15,070 --> 00:21:15,830
はい？

287
00:21:15,830 --> 00:21:19,920
またあの老人の名前は何でしたか？

288
00:21:20,320 --> 00:21:23,490
あちらの世界に行ってしまったのかと思いました。

289
00:21:25,660 --> 00:21:30,960
たくさんありました
そこにいるかわいい若い天使たち。

290
00:21:30,960 --> 00:21:34,500
老師様、
本当に眠ってなかったの？

291
00:21:37,790 --> 00:21:42,840
そして老師は超えた
彼自身の限界。

292
00:21:43,670 --> 00:21:48,510
大会終了までの時間
34分です！

293
00:21:50,510 --> 00:21:57,980
別れの合図なら
夜空に音が鳴る

294
00:21:50,510 --> 00:21:57,980
さよならの会津が夜空に響けば

295
00:21:58,110 --> 00:22:02,400
あなたのことを考えます

296
00:21:58,110 --> 00:22:02,400
ヤガテ・ハルカ・カナタ・トゥク

297
00:22:02,530 --> 00:22:08,570
いつか遠くへ行ってしまう人は

298
00:22:02,530 --> 00:22:08,570
離れて君を想うよ

299
00:22:10,660 --> 00:22:14,290
私はあなたを左側から見ていました

300
00:22:10,660 --> 00:22:14,290
君の左側から見てた

301
00:22:14,830 --> 00:22:18,880
あなたの顔の横を見た

302
00:22:14,830 --> 00:22:18,880
横顔を見つめていた

303
00:22:19,250 --> 00:22:23,420
笑ってましたか、それとも泣いていましたか？

304
00:22:19,250 --> 00:22:23,420
笑ってるか泣いているか

305
00:22:23,550 --> 00:22:28,220
あなたの長い髪が邪魔だった

306
00:22:23,550 --> 00:22:28,220
長い神様がジャムをしている

307
00:22:28,340 --> 00:22:35,680
別れの合図なら
夜空に音が鳴る

308
00:22:28,340 --> 00:22:35,680
さよならの会津が夜空に響けば

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,150
永遠の光を照らすだろう

310
00:22:35,810 --> 00:22:40,150
やがてはるかよわよわしい

311
00:22:40,270 --> 00:22:44,650
いつか弱い自分たちの道で

312
00:22:40,270 --> 00:22:44,650
僕らの道を照るよ

313
00:22:44,780 --> 00:22:49,360
また会えるように

314
00:22:44,780 --> 00:22:49,360
またあえると

315
00:22:53,240 --> 00:22:54,540
やあ、私だよ、悟空！

316
00:22:54,870 --> 00:22:58,870
第2宇宙のスーパースナイパー
私たちの後です。

317
00:22:59,000 --> 00:23:01,290
遮蔽物をしていても狙撃兵の射撃が来る。

318
00:23:01,420 --> 00:23:04,710
全く分かりません
彼はどこから私たちを狙っているのでしょう。

319
00:23:04,840 --> 00:23:07,880
このままでは全滅してしまうかもしれない！

320
00:23:08,010 --> 00:23:09,640
ベジータ！ティエン！

321
00:23:09,760 --> 00:23:12,470
決死の時だ!

322
00:23:12,850 --> 00:23:14,560
次はドラゴンボール超

323
00:23:14,680 --> 00:23:17,770
「彼を見つけてください！
見えざる攻撃者とのデスマッチ!!」

324
00:23:17,890 --> 00:23:19,730
お見逃しなく！